Picture of dr n. med. i n. o zdr. Paulina Nadzieja Górska
dr n. med. i n. o zdr. Paulina Nadzieja Górska

Doktor nauk medycznych i nauk o zdrowiu, dietetyk – absolwentka Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego i Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu, doktorat obroniła w Szkole Doktorskiej UMP.

Jako dietetyk kliniczny od 2017 roku prowadzi pacjentki z endometriozą, adenomiozą i niepłodnością (konsultacje online dla kobiet z Polski i zagranicy). Jest również autorką publikacji naukowych w czasopismach Nutrients i Foods (Impact Factor, indeksowane w PubMed) oraz polskich czasopismach specjalistycznych (Food Forum, Naturoterapia, Współczesny Dietetyk). Wykłada na uczelni wyższej na kierunku dietetyka (specjalizacja: dietetyka kliniczna). Współpracuje z marką EndoMe jako konsultant merytoryczny i autorka składu mieszanek ziołowych BIO.

📌 W skrócie:

Zdrowe produkty przy endometriozie nie zawsze są dobrze tolerowane, co wynika z różnych przyczyn. U podłoża gorszej tolerancji niektórych warzyw i owoców, zbóż, produktów mlecznych itd. leżą często: IBS, SIBO, IMO, celiakia, nieceliakalna nadwrażliwość na gluten, nietolerancja laktozy czy przewlekły stan zapalny towarzyszący endometriozie i adenomiozie. Jakie konkretnie produkty mogą być gorzej tolerowane w przypadku tych chorób i nietolerancji? Co robić krok po kroku, gdy zdrowa dieta przy adenomiozie i edenomiozie u Ciebie „nie działa”?

Wybierasz zalecane, zdrowe produkty przy endometriozie i adenomiozie, ale nie czujesz się lepiej? Męczą Cię bóle brzucha, wzdęcia i biegunki lub zaparcia? Nie oznacza to, że jesz „niezdrowo”. Przy endometriozie i adenomiozie sposób odżywiania warto dopasować nie tylko do potencjalnego działania przeciwzapalnego produktów, ale również do ich indywidualnej tolerancji.

Dlaczego zdrowe produkty nie zawsze są dobrze tolerowane przy endometriozie?

Nie zawsze jest to kwestia działania jednego czynnika. W niektórych przypadkach wynika to z nakładania się przewlekłego ougólniongo stanu zapalnego o niskim nasileniu i IBS czy SIBO (które występują częściej u kobiet z endometriozą). Innym razem przyczyną jest to, że niektóre produkty stymulują uwalnianie histaminy, co jest problematyczne przy jej tolerancji. Jeszcze inną kwestią jest celiakia, nieceliakalna nadwrażliwość na gluten czy nietolerancja laktozy, które wymagają wykluczenia (ewentualnie ograniczenia) pewnych produktów – nawet tych, które uznawane są za zdrowe np. pełnoziarnistego chleba żytniego czy większych ilości jogurtu naturalnego.

Osobną sprawą jest złe samopoczucie, które wynika z jedzenia w pośpiechu (wiąże się ono z połykaniem większych ilości powietrza i może nasilać wzdęcia), zbyt gwałtownym zwiększaniu ilości błonnika pokarmowego w diecie czy niewłaściwym nawodnieniu organizmu. 

Dieta nie powinna być dla Ciebie kolejnym problemem. Jej zadaniem jest przynoszenie ulgi i wspomaganie leczenia choroby.

Jeśli czujesz, że teraz tak nie jest, pomogę Ci odzyskać spokój przy podejmowaniu codziennych decyzji żywieniowych. Przestaniesz mieć poczucie, że wszystko Ci szkodzi i zaczniesz lepiej rozumieć swój organizm i jego potrzeby.

W odzyskaniu spokoju i uporządkowaniu informacji o diecie wspierającej organizm, pomoże Ci mój Ebook EndoDylematy. Zebrałam w nim ponad 100 odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące diety w endometriozie i adenomiozie.

Endometrioza a problemy jelitowe - skąd biorą się wzdęcia, ból brzucha i zmiany rytmu wypróżnień?

Na podstawie mojej praktyki klinicznej przygotowałam dla Ciebie zwięzły opis najczęstszych przyczyn dolegliwości żołądkowo-jelitowych u kobiet z endometriozą i/lub adenomiozą. To właśnie one mogą sprawić, że zdrowe produkty przy endometriozie i adenomiozie wcale nie są dobrze tolerowane przez Twój organizm.

Zespół jelita nadwrażliwego (IBS)

Zespół jelita nadwrażliwego (IBS) to zaburzenie interakcji jelita-mózg. Objawia się nawracającym bólem brzucha (związanym z wypróżnieniem), uczuciem pełności, wzdęciami i zaburzeniami rytmu wypróżnień. Charakterystyczne dla IBS są również zmiany w rytmie wypróżnień pod postacią biegunek (IBS-D), zaparć (IBS-C) lub biegunek i zaparć (IBS-M).

Według najnowszych kryteriów rzymskich V (opublikowanych w 2026 roku) IBS rozpoznaje się, gdy:

  • Występuje nawracający ból lub dyskomfort w jamie brzusznej, (średnio co najmniej 3 dni w miesiącu w ciągu ostatnich 3 miesięcy).
  • Dolegliwości mają związek z co najmniej dwoma z trzech elementów: defekacją, częstością wypróżnień, konsystencją stolca.
  • Objawy trwają minimum 3 miesiące, z początkiem co najmniej 6 miesięcy przed rozpoznaniem.
  • Nie występują objawy, które kierują diagnostykę w stronę innych chorób (IBS wymaga różnicowania m.in. z SIBO, celiakią, nieswoistymi chorobami jelit (IBD) i mikroskopowym zapaleniem jelita grubego).

 

Czy kobiety z endometriozą chorują częściej? Metaanaliza 11 badań klinicznych (opublikowana w Frontiers in Medicine, 2022, obejmująca niemal 96 000 badanych) wykazała, że ryzyko wystąpienia IBS u kobiet z endometriozą jest niemal 3-krotnie wyższe niż u kobiet zdrowych.

SIBO i IMO

SIBO polega na nadmiernej koloniacji jelita cienkiego przez bakterie typowe dla jelita grubego, natomiast IMO dotyczy rozrostu archeonów produkujących metan.

W endometriozie czynnikami sprzyjającymi ich rozwojowi są m.in.:

  • Zrosty pooperacyjne i zapalne, które zniekształcają pętle jelitowe i tworzą przeszkody mechaniczne,
  • Zaburzenia motoryki jelit (upośledzenie działania wędrującego kompleksu motorycznego MMC) wywołane przewlekłym stanem zapalnym i podrażnieniem nerwu błędnego.

 

SIBO objawia się wzdęciami, bólami brzucha, biegunkami i niedoborami witamin (np. witaminy B12). W przypadku IMO również pojawiają się wzdęcia i bóle brzucha, ale charakterystyczne jest to, że częściej niż w przypadku SIBO dochodzi do zaparć

Celiakia i nieceliakalna nadwrażliwość na gluten

Celiakia (inaczej choroba trzewna, enteropatia glutenozależna) to autoimmunologiczna choroba o podłożu genetycznym, w której przebiegu dochodzi do nieprawidłowej reakcji układu immunologicznego pod wpływem spożycia glutenu. 

U osób dorosłych częściej występuje nieklasyczna postać celiakii, która daje przede wszystkim objawy pozajelitowe. Należą do nich m.in.:

  • anemia (z niedoboru żelaza lub witaminy B12 i kwasu foliowego),
  • afty,
  • stany lękowe,
  • bóle kostne i mięśniowe,
  • problemy z zajściem w ciążę i poronienia,
  • niedobory witamin i składników mineralnych,
  • zaparcia, ból brzucha i wzdęcia.

 

Przyczyną złego spożycia po spożyciu produktów z glutenem może być również nieceliakalna nadwrażliwość na gluten o charakterze NIEautoimmunologicznym i NIEalergicznym. Od celiakii różni ją nie tylko przyczyna, ale i czas wystąpienia objawów – występują one w ciągu godzin-dni od spożycia glutenu (przy celiakii są to tygodnie lub nawet lata). 

Objawy nieceliakalnej nadwrażliwości na gluten przypominają celiakię i/lub alergię na pszenicę. Są to m.in. bóle stawów i mięśni, biegunki, zaburzenia snu (dowiedz się więcej na temat znaczenia zdrowego snu z mojego artykułu: Sen a płodność kobiety – bez tej wiedzy trudniej o ciążę) i przewlekłe zmęczenie. 

Nietolerancja laktozy

Nietolerancja laktozy wynika z niedoboru lub braku enzymu laktazy, który rozkłada laktozę (tzw. cukier mleczny). Może mieć charakter wtórny (nabyty), który obserwuje się częściej u kobiet z endometriozą m.in. ze względu na zrosty i przewlekły stan zapalny w obrębie jelit. Nabyta nietolerancja laktozy może być spowodowana również infekcjami wirusowymi (zwłaszcza wywołanymi rotawirusami), pasożytami jelitowymi, operacjami brzusznymi (wpływającymi na integralność jelita cienkiego) czy celiakią.

Nietolerancja laktoza o charakterze wtórnym może być odwracalna. Konieczne jest jednak leczenie schorzenia podstawowego.

Objawy nietolerancji laktozy to:

  • wzdęcia i gazy,
  • bóle brzucha (zlokalizowane głównie w podbrzuszu lub okolicy pępka),
  • przelewanie i bulgotanie w jamie brzusznej,
  • biegunki (czasami stolce mają kwaśny zapach).

 

Jeśli to nietolerancja laktozy jest przyczyną Twoich wzdęć, charakterystyczne będzie to, że pojawią się one po spożyciu produktów z laktozą. Jej źródłem jest przede wszystkim mleko i jego przetwory. Jednak stopień nietolerancji to kwestia indywidualna, więc objawy nie muszą pojawiać się po spożyciu każdego produktu mlecznego (np. jogurt naturalny może być lepiej tolerowany niż mleko).

Nie zawsze istnieje potrzeba eliminowania wszystkich produktów mlecznych z diety przy endometriozie. Więcej na ten temat przeczytasz w moim artykule: Szkodliwość nabiału dla zdrowia i płodności – ile w tym prawdy?

Endobelly

Endobelly to nieformalny termin, który określa charakterystyczne wzdęcia brzucha, występujące u kobiet z endometriozą. Są to bolesne wzdęcia, napięcia i powiększenie obwodu brzucha, które powodują dyskomfort i mogą utrzymywać się przez dłuższy czas. Niektóre kobiety z endometriozą zgłaszają, że endobelly nasila się u nich w ciągu dnia i wieczorem nie są w stanie zapiąć spodni.

Endobelly ma złożony charakter. U jego podłoża występują: uogólniony przewlekły stan zapalny o niskim nasileniu, zmiany hormonalne czy zaburzenia mikrobioty jelitowej. 

Zdrowe produkty przy endometriozie, które mogą pogarszać samopoczucie

Jakie zdrowe produkty przy endometriozie mogą powodować u Ciebie objawy ze strony przewodu pokarmowego (np. wzdęcia, bóle brzucha)?



Zdrowe produkty, które mogą wywoływać dolegliwości żołądkowo-jelitowe

Możliwa przyczyna


kalafiory, brokuły, biała kapusta,

awokado, brzoskwinie, morele

rośliny strączkowe


IBS i/lub SIBO/IMO

endobelly (dolegliwości mogą mieć większe nasilenie przed miesiączka i w jej trakcie)


otręby pszenne

chleb żytni

kasza jęczmienna

płatki żytnie


celiakia, nieceliakalna nadwrażliwość na gluten 

IBS, SIBO/IMO


endobelly 

(dolegliwości mogą mieć większe nasilenie przed miesiączka i w jej trakcie)

fermentowane produkty mleczne 

nietolerancja laktozy, IBS, SIBO/IMO

Endometrioza a wzdęcia – co robić, a czego unikać?

Jeśli zdrowe produkty przy endometriozie powodują u Ciebie wzdęcia, bóle brzucha czy inne dolegliwości żołądkowo-jelitowe, nie zaczynaj od znacznych restrykcji w jadłospisie. Może doprowadzić to do niedoborów ważnych składników odżywczych i utrudniać diagnostykę.

Wzdęcia przy endometriozie i adenomiozie – co robić krok po kroku?

  1. Obserwuj swój organizm (jeśli masz czas, zapisuj swoje obserwacje, co znacznie ułatwi konsultację dietetyczną). Zapisuj, po jakich produktach czujesz się gorzej, jakie ilości produktów powodują wzdęcia lub inne objawy, czy zauważyłaś poprawę po zmianie sposobu przygotowywania (np. gotowane warzywa zamiast surowych), czy wcześniej dobrze tolerowałaś te produkty i co mogło wydarzyć się w międzyczasie (np. infekcja wirusowa, operacja w obrębie jamy brzusznej, zmiana diety).
  2. Zwróć uwagę, czy objawy nasilają się w konkretnej fazie cyklu menstruacyjnego (np. endobelly może nasilać się bliżej miesiączki).
  3. Zgłoś się ze swoimi obserwacjami do specjalisty (lekarza, dietetyka), który omówi je z Tobą, dopyta o szczegóły i zleci odpowiednią diagnostykę.
  4. Wykonaj zlecone badania (specjalista może zasugerować np. badanie w kierunku celiakii, test na SIBO, oznaczenie kalprotektyny w kale, gastroskopię) i skonsultuj je z lekarzem oraz dietetykiem w celu doboru właściwej metody leczenia.
  5. Nie interpretuj wyników badań i nie wprowadzaj restrykcji żywieniowych na własną rękę. Może opóźniać to postawienie diagnozy i wdrożenie odpowiedniego leczenia oraz wpędzać Cię w tzw. błędne koło kolejnych restrykcji, braku efektów i gorszego samopoczucia.
  6. Wprowadź zalecenia specjalisty w zakresie diety (np. dieta LOW FODMAP, dieta bez glutenu) i suplementacji (np. probiotyki, maślan sodu, berberyna, kwasy omega-3).
  7. Po wprowadzeniu zaleceń dotyczących diety i suplementacji, nadal obserwuj reakcję organizmu i zgłaszaj wszelkie wątpliwości i zmiany w samopoczuciu specjaliście, z którym współpracujesz. 

Najczęstsze pytania (FAQ)

Poniżej znajdziesz odpowiedzi na najczęstsze pytania o to, dlaczego zdrowe produkty przy endometriozie i adenomiozie powodują u Ciebie nieprzyjemne dolegliwości.

Czy przy endometriozie można jeść warzywa, jeśli powodują wzdęcia?

Tak. Wzdęcia po warzywach nie oznaczają, że należy wykluczyć wszystkie warzywa. Znaczenie może mieć rodzaj warzywa, jego ilość, sposób przygotowania oraz indywidualna tolerancja. U części osób lepiej sprawdzają się warzywa gotowane lub duszone niż duże porcje warzyw surowych.

Jakie badania zrobić, aby zdiagnozować IBS?

Nie ma badania, które pozwala na zdiagnozowanie IBS. Jest to diagnoza, która opiera się na wykluczeniu innych przyczyn dolegliwości żołądkowo-jelitowych i spełnieniu kryteriów rzymskich V.

Czy mogę mieć jednocześnie SIBO i IBS?

Tak, IBS i SIBO mogą występować jednocześnie.

Czy celiakia wymaga stosowania diety bez glutenu przez cały czas?

Tak, dieta bez glutenu to podstawa leczenia celiakii. Powinna być stosowana przez cały czas. Inaczej wygląda to w przypadku nieceliakalanej nadwrażliwości na gluten – kobiety, które się z nią zmagają czasami tolerują pewne ilości glutenu.

Czym zastąpić produkty powodujące wzdęcia przy endometriozie i adenomiozie?

Wszystko zależy od tego, co powoduje wzdęcia przy endometriozie i adenomiozie. Jeśli jest to celiakia czy nieceliakalna nadwrażliwość na gluten, wprowadź do jadłospisu produkty bezglutenowe o wysokiej wartości odżywczej np. komosę ryżową, ryż czarny, kaszę jaglaną i kaszę gryczaną paloną lub niepaloną.

Ważna informacja

Ten artykuł ma charakter edukacyjny i nie zastępuje indywidualnej konsultacji z lekarzem ani dietetykiem klinicznym. Endometrioza jest chorobą o złożonym przebiegu, a reakcja na zmiany w diecie może być różna u poszczególnych kobiet. Nie zalecam samodzielnego eliminowania wielu grup produktów bez wyraźnej potrzeby, ponieważ może to prowadzić do niedoborów i niepotrzebnego ograniczania diety.

Jeśli masz zdiagnozowaną endometriozę, nasilone dolegliwości bólowe, problemy z przewodem pokarmowym lub starasz się o ciążę, sposób żywienia warto dopasować indywidualnie do Twojego stanu zdrowia, objawów i prowadzonego leczenia.

Bibliografia:

  1. Andrew, R. „The role of enteric nervous system in endo belly and visceral pain in women with endometriosis.” (2026).
  2. Biesiekierski, J. R., Jonkers, D., Ciacci, C., & Aziz, I. (2025). Non-coeliac gluten sensitivity. The Lancet, 406(10518), 2494-2508.
  3. Drossman D.A., Tack J., Rome V criteria for disorders of gut–brain interaction: an update, Gastroenterology, 2026.
  4. Facioni MS, Raspini B, Pivari F, Dogliotti E, Cena H. Nutritional management of lactose intolerance: the importance of diet and food labelling. J Transl Med. 2020;18(1):260.
  5. Hearn-Yeates, F., Edgley, K., Horne, A. W., O’Mahony, S. M., & Saunders, P. T. (2025). Dietary modification and supplement use for endometriosis pain. JAMA Network Open, 8(3), e253152.
  6. Iversen, R., & Sollid, L. M. (2023). The immunobiology and pathogenesis of celiac disease. Annual Review of Pathology: Mechanisms of Disease, 18(1), 47-70.
  7. Klem F. i wsp., Prevalence, risk factors, and outcomes of irritable bowel syndrome after infectious enteritis: a systematic review and meta-analysis, Gastroenterology, 2017.
  8. Kowalski, M. K., Domżał-Magrowska, D., & Małecka-Wojciesko, E. (2025). Celiac disease—narrative review on progress in celiac disease. Foods, 14(6), 959.
  9. Matthews SB, Waud JP, Roberts AG, et al; Systemic lactose intolerance: a new perspective on an old problem. Postgrad Med J. 2005 Mar;81(953):167-73.
  10. Miranda, Marta Expósito, et al. „Non-celiac gluten sensitivity: Clinical presentation, etiology and differential diagnosis.” Gastroenterología y Hepatología (English Edition) 46.7 (2023): 562-571.
  11. Nabi MY, Nauhria S, Reel M, Londono S, Vasireddi A, Elmiry M and Ramdass PVAK (2022) Endometriosis and irritable bowel syndrome: A systematic review and meta-analyses. Front. Med. 9:914356. doi: 10.3389/fmed.2022.914356
  12. Śledziona J i wsp. Nieceliakalna nadwrażliwość na gluten ― aktualny problem w dietetyce, Forum Zaburzeń Metabolicznych 2021;12(2):70-75.
  13. Velho, Renata Voltolini, Franziska Werner, and Sylvia Mechsner. „Endo belly: what is it and why does it happen?—a narrative review.” Journal of Clinical Medicine 12.22 (2023): 7176.
  14. Yoshimura, H. (2026). Endo Belly: Why You Bloat So Severely Before Your Period. Luteal Health—Endometriosis Clinical Library.
  15. Yoshimura, H. (2026). Endometriosis and SIBO: The Overlap Most Doctors Miss. Luteal Health—Endometriosis Clinical Library.

Zapisz się do newslettera